An AI agent that applies to roles like this on employers' own sites. 25 applications free, no card needed.
Job Description
Job Summary
- We are looking for a highly skilled Japanese Translator with JLPT N1 certification to support translation and localization needs across business, technical, and corporate communication materials.
- The ideal candidate should have strong proficiency in both Japanese and English, excellent attention to detail, and the ability to deliver accurate and culturally appropriate translations.
Key Responsibilities
- Translate written materials from Japanese to English and English to Japanese with high accuracy and clarity.
- Review, proofread, and edit translated documents to ensure linguistic quality and consistency.
- Collaborate with internal teams to understand translation requirements and context.
- Handle translation for business documents, reports, presentations, emails, and other communication materials.
- Maintain translation glossaries and terminology consistency across projects.
- Support localization efforts when required.
Required Qualifications
- JLPT N1 Certification (Japanese Language Proficiency Test).
- Bachelors degree in Japanese, Linguistics, Translation, or a related field.
- Proven experience as a Japanese Translator or Interpreter.
- Excellent command of Japanese and English (written and verbal).
- Strong proofreading and editing skills.
- Ability to meet deadlines and manage multiple translation assignments.
Preferred Skills
- Experience in market research industry is a plus.
- Familiarity with translation tools and CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ, etc.).
- Strong analytical and cross-cultural communication skills.
Skills
Proof ReadingTranslationResearchMarketingLocalizationMarket ResearchCommunication SkillsIf a job posting appears fraudulent, asks for payment, contains misleading information, or violates our guidelines, please report it immediately. Our team will review it promptly, Jobaaj does not charge any fee from the applicants.
About Company
MarkNtel Advisors is a leading research, consulting and data analytics firm that provides a wide range of strategic reports on diverse industry verticals to a substantial and varied client base that includes multinational corporations, financial institutions, governments, and individuals. MarkNtel Advisors is a leading market research and advisory firm providing market/business research, consulting, and advisory services on niche markets.
Similar Jobs
View allLooking for something similar?
New Digital Marketing/Marketing roles in Noida.
One email a day. Unsubscribe any time.

