Sonata Software - Product Owner - Compliance & Commerce Sector

Description :
Product Owner Compliance & Commerce.
Compliance & Commerce (Hybrid) | Global Capability Center, India.
Location : Pune / Hybrid.
Experience : 6+ Years.
Type : Full-time.
About The Organization :

- Our GCC in India is the product execution hub for a diverse portfolio of vertical SaaS companies.
- The Compliance sector delivers regulatory, document control, and QMS software for industries with strict oversight.
- The Commerce sector powers point-of-sale systems, inventory management, and mobile data collection for resale and retail environments together representing specialized, regulation-sensitive products requiring deep domain fluency.
About The Role:
- Product Owner is a high-agility hybrid role supporting technical execution across both the Compliance and Commerce sectors.
- You must pivot seamlessly between the needs of a retail manager overseeing second-hand inventory and a compliance officer managing global regulatory audit trails.
- You will manage the hybrid backlog for Compliance and Commerce, translating roadmap priorities into precise, well-scoped delivery units and driving sprint execution with clarity across both streams.

SECTOR SCOPE :
Compliance : Overseeing regulatory documentation systems, global product safety workflows, and specialized ERPs that manage audit trails for highly regulated industries.
Commerce : Scaling specialized retail transaction solutions particularly in the second-hand retail sector alongside inventory management and POS systems.
Key Responsibilities:
Compliance Tasks:
Commerce Tasks:
Audit Trails & Documentation:
Manage technical requirements for rigorous data logging and version control in regulatory systems.
Retail Transaction Processing:
Optimize POS workflows for second-hand retail and specialized inventory environments.
Workflow Automation:
Translate complex global regulatory standards into automated filing and compliance workflows.
Inventory Synchronization:
Ensure real-time accuracy between retail POS systems and back-end inventory management databases.
Regulatory Pivot Management:
Quickly adapt software features to meet changing global product safety and data privacy laws.
Retail UI/UX Efficiency:
Enhance the interface for field-level retail staff to ensure high-speed processing and accuracy.
Sprint Execution: Lead sprint ceremonies, manage engineering velocity, and ensure on-time delivery of committed features across both product streams.
AI & Automation: Identify and specify opportunities for AI-assisted compliance monitoring, document automation, and retail analytics.
What You Bring:
- 6-8 years of Product Owner or Business Analyst experience in B2B SaaS.
- Demonstrated ability to manage different user personas from compliance officers to retail managers.
- Technical background in POS systems or regulatory documentation software.
- Exceptional organizational skills to balance development priorities across two disparate sectors.
- Agile certifications (CSPO, PMI-ACP) preferred; strong Jira / Confluence / ADO proficiency.